As Portland’s comedy scene grows, its roots at Ground Kontrol remain strong