Ground Kontrol’s new take on old arcade games is perfectly Portland